Page 50 - bantsan_catalogue
P. 50

TEKNİK BİLGİLER  KONVEYÖR BANT SICAK EKLEME İŞLEMİ                              The first step of the splice should

              SPLICING OF TEXTILE BELTS BY HOT VULCANIZATION



                                                     Yapıştırma alt kattan başlamalıdır
                                                     ve  tambura  ilk  dokunan  kısım
                                                                                     be in the bottom side and the
                                                                                     first to touch the drive pulley.
                                                     alttaki kat olmalıdır











                                                     Bantların  uçları  karşılıklı  olarak   Both  partial  lengths  will  be  put
                                                     ekleme sehpası üzerine konulur.   one  on  top  of  the  other  along
                                                     Mengeneler  yardımıyla  bant    the whole splice length.
                                                     sehpası  üzerine  sabitlenerek   The  splice  length  will  be  trans-
                                                     hareketi engellenir ve düz şekilde   ferred  to  the  combined  rubber
                                                     yerleştirilir.                  sheeting,  and  the  splice  edge
                                                                                     will be placed to the lower splice
                                                                                     edge of the second belt end.
                                                                                     Cut with a knife at a 30° angle
                                                                                     down to the fabric












                                                     Bandın  üzerindeki  kaplama     The rubber covers both of car-
                                                     kauçuğu,   maket    bıçağı      rying and running sides of both
                                                     yardımıyla   uygun   biçimde    belt  ends  will  be  removed
                                                                              0
                                                     çizilir ve kerpetenle yaklaşık 30    (“stripped off”). Cut with a knife
                                                     açıyla çekilerek soyulur.       held at a 30° angle until it gets
                                                                                     down to the fabric. The rubber
                                                                                     will  be  removed  down  to  the
                                                                                     fabric.  Tearing  it  off  is  not  per-
                                                                                     mitted.









                                                     Kat  aralarını  çizerken  alt  kata   For  cutting  the  plies  a  special
                                                     geçmemek    oldukça   fazla     ply knife is used. This knife pre-
                                                     önem arz eder. Maket bıçağıy-   vents  damage  to  the  ply  un-
                                                     la  katlar özenle açılmalıdır.  derneath.  Splice  edges  of  the
                                                                                     carrying and pulley side of both
                                                                                     belt  ends  will  be  roughened
                                                                                     with a wire brush.








     48
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55